AMV : A pour Anime, M pour Music et V pour vidéos. C'est le terme paresseux pour désigner anime music videos. Les anime music videos sont des oeuvres amateurs. C'est la réalisation d'un montage entre des séquances d'images de dessins animés japonais, et le tout, sur une musique. Pour en savoir plus, jeter un coup d'oeil à la page :"Faire un AMV".

AMV-Maker : Personne qui réalise un AMV.

Chibi : On utilise ce mot pour retrouver des personnages sous une forme enfantine. En japonais, le mot "chibi" veut dire enfantin ou avorton.

Clip: Synonyme de vidéo ou d'amv.

Clippeur: Personne qui réalise un AMV (oui deux mots).

DDL : Abréviation de l’anglais (direct download). C’est une pratique permettant de télécharger directement un fichier d’un site.

Ecchi: C'est un type de manga ayant un contenu subtilement érotique. Les mangas ou animes classés ecchi sont des mangas non pas porno mais qui peuvent contenir des scènes obscènes avec des personnages assez sexy ou déshabillés. Le terme en japonais signifie «inconvenant, obsène» d'où le type.

Fansub: Viens du mot fans et subtitles (sous-titres). Cela représente un vidéo copié (illégale) par un ou plusieurs fans pour y ajouter des sous-titres dans une langue différente de l'originale.

GMV: C'est le terme diminué pour dire «Game Music Video.» Ce ne sont pas des amv puisque les séquances utilisés appartiennent à des jeux vidéos, et non plus à des animes.

Gore: Genre cinématographique qui se rapporte à l'horreur, la violence et/ou le sang.

Hentai: Type de manga/anime ayant un contenu pornographique. La différence avec le type Ecchi est que le Hentei proposent des scènes explicites

IC: IC est le diminutif de Iron Chef

Iron Chef: À la base, Iron Chef était une émission de cuisine, mais le terme à voyagé jusqu'au AMV pour vouloir dire: un amv réalisé en très peu de temps, généralement en 12h ou 24h ou 48h. La contrainte majeur est bien sûr le temps, mais il peut y en avoir d'autres, comme avoir une musique imposée. Il y a aussi une forme plus intensive, qui vient de l'Amérique, qui consiste à faire des Iron Chef en 1-2h, ils sont d'ailleurs souvent sous forme de duel.

Manga: Bandes dessinées japonaise.

Mecha: Type de manga portant sur des histoires mettant en scènes des robots en armures de combats, comme on peut le voir notemment dans les Gundam Seed.

MEP: Diminutif de «Multi Editor Project». Il s'agit d'un AMV réalisé par plusieurs amv makers/clippeurs.

OMV: Diminutif de « Opening Music Video ». Ce sont des amv crée essentiellement à base d'opening. makers/clippeurs.

Post-prod: Raccourci de « Post-production », celle-ci renvoi directement à l'action de préparer ses sources. C'est un synonyme de « rush ». makers/clippeurs.

OAV: Diminutif de «Original Animation Video». C'est une production d'animation qui est directement envoyé sur le marché de la vidéo sans passé par le cinéma. ce sont souvent des courts-métrages, films, bonus qui peuvent être regardé en dehors de la série, s'il y a.

OGS: Diminutif de «Original Game Soundtrack». Utilisé quelques fois pour parler de la bande sonore d'un jeux vidéo.

OP: Diminutif de «Opening», en français, on dit aussi «ouverture».

OST: Diminutif de «Original SoundTrack». Utilisé pour désigner la bande sonore d'un anime.

Otaku: Au Japon, ce terme est extrèmement péjoratif car il désigne un passionné, pour ne pas dire obsédé, par un sujet quelconque et fini par vivre dans son monde, coupé de la réalité. En Occident, ce terme désigne plus un passionné de manga.

RAW: signifie brut en anglais. Terme utilisé pour les animes, ce sont des versions originales sans sous-titre qui n'ont normalement subis aucune modification.

Rush: Le rush, c'est un mot que l'on utilise dans le montage amv. C'est l'action de choisir les scènes qui figureront potentiellement dans l'amv. Autrement dit, c'est une présélection de scènes. C'est aussi lors du rush que l'on prépare ses scènes afin qu'elles soient correctement configurer; le même FPS, suppression des sous-titres et des logos, amélioration de la qualité etc.

Source: Source est un terme fréquemment utilisé. On utilise le mot source pour parler d'un épisode, d'une scène, bref de la ressource vidéo que vous utilisez pour clipper.

Spoilers: Provient du verbe anglais "to spoil" qui signifie "gâcher" ou "abîmer". On l'utilise pour décrire un document, ou dans notre cas un AMV ou un GMV, qui vendrait dévoiler l'intégrité ou une partie de l'intrigue de l'anime, manga ou jeux qu'il exploite.

Stream/Streaming : À la base, le mot "stream" est un mot anglais signifiant «courant d’eau» ou «flux» (flow). En français, on l’utilise dans l’idée de transmettre à l’utilisateur un fichier en direct sans attendre. Youtube, Dailymotion, WAT.TV, et cie en sont de bons exemples.

TMV: Diminutif de «Track Music Video ». AMV crée avec une trame sonore à sources variées. Ce sont des amv crée avec plusieurs musiques remixées. makers/clippeurs.

Torrent: Terme utilisé pour le téléchargement, il s'agit d'un type de téléchargement nécessitant un logiciel précis.

VF: Terme utilisé pour les animes, il s'agit du diminutif de «version française».

Vidéomation: Mélange du mot « vidéo » et « animation », la vidéomation est le genre qui refère au montage vidéo utilisant des sources d'animation. (Je fais du montage vidéo avec des animes / Je fais de la vidéomation)

VO: Terme utilisé pour les animes, il s'agit du diminutif de «version originale».

VOSTA: Terme utilisé pour les animes, il s'agit du diminutif de «version originale, sous-titré en anglais».

VOSTFR: Terme utilisé pour les animes, il s'agit du diminutif de «version originale, sous-titré en français».